PLIEGO DE CLÁUSULAS PARTICULARES QUE HAN DE REGIR EL CONCURSO DEL CONTRATO PARA LA REALIZACIÓN DE UN ESTUDIO DE BUENAS PRÁCTICAS Y EL DISEÑO DE UNA METODOLOGÍA ESPECÍFICA DEL PACTO DE COOPERACIÓN TRANSNACIONAL “ASENTAMIENTO DE POBLACIÓN EN TERRITORI

CLÁUSULA PRIMERA.Objeto y calificación del contrato


El contrato tiene por objeto la contratación para la realización de un Estudio de Buenas prácticas en España y Portugal en materia de sensibilización/información, analizando las estrategias y mecanismo más útiles dentro de los territorios de acogida y también cómo se informa hacia el exterior (promoción del territorio) y el diseño de una metodología específica que permita sistematizar el itinerario de información, orientación y consejo individual al nuevo poblador rural: Manual para el asentamiento de población en el medio rural, todo ello en el marco del pacto de cooperación transnacional ANER +.

Los Grupos de Acción Local que participan en el presente pacto de cooperación transnacional son:
§ ESPAÑA:
ADEL SIERRA NORTE (Guadalajara – Castilla La Mancha), como Grupo coordinador
AIDESCOM (Segovia – Castilla y Léon)
ASIDER (Ávila – Castilla y León)

§ PORTUGAL
PINHAL MAIOR (Beira Interior)

La empresa o entidad seleccionada para realizar la realización de los trabajos objeto del presente proceso de selección suscribirá un contrato con el GAL ADEL SIERRA NORTE (Guadalajara – Castilla La Mancha - España), GAL coordinador del presente pacto de cooperación transnacional, por acuerdo de todos los socios participantes en el pacto. Se adjunta al presente documento y como anexo II un resumen del contenido del mencionado pacto de cooperación.

CLÁUSULA SEGUNDA.Régimen jurídico del contrato

Este contrato tiene carácter privado y su preparación, adjudicación, efectos y extinción se regirá por lo establecido en este documento. El Orden Jurisdiccional Ordinario será el competente para resolver las controversias que surjan entre las partes en el presente contrato.


CLÁUSULA TERCERA. Presupuesto del contrato

Se fija un importe máximo de contratación de:

§ Realización de un Estudio de Buenas Prácticas y diseño de una Metodología específica: 40.000 €

Se entenderá que las ofertas de las empresas o entidades interesadas incluyen el importe del Impuesto sobre el Valor Añadido, de acuerdo con su normativa reguladora o del impuesto que por la realización de la actividad pudiera corresponder.


CLÁUSULA CUARTA. Presentación de proposiciones

Para participar en la presente selección, las empresas o entidades interesadas deberán presentar antes de las 14:00 horas del día 16 de Octubre de 2.007, en las oficinas del GAL ADEL SIERRA NORTE , Plaza de España 1, 19250 Sigüenza (Guadalajara), bien directamente o bien por correo certificado, las correspondientes proposiciones. Los sobres deberán presentarse cerrados, convenientemente identificados en su exterior, con indicación del proceso de selección de la acción a la que concurran y firmados con indicación del nombre y apellidos o razón social de la empresa, dirección completa y teléfono de contacto.

Cuando las proposiciones se envíen por correo, deberán remitirse el justificante del envío a la oficina expresada vía fax (949 39 16 97) dentro del plazo establecido en el que se refleje la fecha de imposición de la oficina de correos. Sin la concurrencia de ambos requisitos no será admitida la proposición si es recibida en ADEL SIERRA NORTE con posterioridad a la fecha de terminación del plazo. Transcurridos, no obstante, siete días naturales siguientes a la indicada fecha sin haberse recibido la proposición esta no será admitida en ningún caso.


CLÁUSULA QUINTA. Contenido de las proposiciones

La presentación de proposiciones supone por parte del empresario la aceptación incondicional de las cláusulas de estos criterios de selección. Las empresas o entidades interesadas deberán presentar una propuesta para cada uno de los trabajos incluidos en el presente proceso de selección; en caso contrario dicha propuesta no será valorada.

Las proposiciones respetarán el modelo que establezca este documento y tendrán carácter secreto hasta el momento de la selección. Cada empresa interesada no podrá presentar más de una sola proposición.

Las empresas interesadas deberán presentar dos sobres, cerrados y firmados por el mismo o persona que le represente, haciendo constar en cada uno de ellos su respectivo contenido:

— Sobre «A»: Documentación administrativa y técnica.
— Sobre «B»: Propuesta económica.

Dentro de cada sobre, y con una relación previa de los documentos que se aportan, deberán introducirse los siguientes:


SOBRE «A» DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA Y TECNICA

La documentación a presentar será la siguiente:

Si la empresa fuese persona jurídica, la personalidad se acreditará mediante la copia de escritura de constitución o modificación, estatutos o acto fundacional, inscritas en el Registro Mercantil si fuese exigible conforme a la legislación mercantil, así como una copia del CIF. Además deberá presentar poder suficiente de representación de la persona que suscribe la propuesta y copia del DNI del mismo.

Para los empresarios individuales, deberán presentar el documento nacional de identidad o, en su caso, el documento que haga sus veces y los que comparezcan o firmen proposiciones en nombre de otro acompañarán también poder bastante.

Asimismo, deberán remitir el siguiente material y documentación:

Curriculum de la empresa o entidad durante los últimos 5 años indicando, en particular, la ejecución de trabajos similares a los incluidos en la presente selección. Capacidad técnica, medios materiales y humanos puestos a disposición de los trabajos señalados. Curriculum de la persona o personas que intervendrán directa o indirectamente en el desarrollo del trabajo propuesto, contenido del trabajo propuesto, metodología de trabajo propuesta y cronograma del desarrollo del mismo.

SOBRE «B» PROPUESTA ECONÓMICA

Proposición económica formulada conforme al modelo que se adjunta como Anexo I de este documento, formando parte inseparable del mismo.

Cada empresa o entidad interesada no podrá presentar más de una proposición, tampoco podrá suscribir ninguna proposición en unión temporal con otras empresas.

La proposición económica se presentará en caracteres claros o escrita a máquina, y no se aceptarán aquellas que tengan omisiones, errores o tachaduras que impidan conocer, claramente.


CLÁUSULA SEXTA. Publicidad del Proceso de Selección.

Todos los gastos de publicidad del presente proceso de selección serán a cuenta del adjudicatario de la contratación.

CLÁUSULA SEPTIMA. Criterio de selección

La selección recaerá en la empresa o entidad interesada que, en su conjunto, haga la proposición más ventajosa, teniendo en cuenta los criterios que se hayan establecido en el presente documento, sin atender exclusivamente al precio de la misma y sin perjuicio de la posibilidad de declararlo desierto.


Valoración de las propuestas.

§ Realización de un Estudio de Buenas Prácticas y diseño de una Metodología específica. Máximo 60 puntos:
- Valoración de conocimientos y trabajos realizados en materia de asentamiento de población en el medio rural. 20 puntos.
- Valoración de la capacidad técnica de la empresa, contenido técnico y metodología propuesta. Máximo 20 puntos.
- Valoración del precio propuesto. Máximo 10 puntos.
- Valoración de las mejoras propuestas. Máximo 10 puntos.

CLÁUSULA OCTAVA.Apertura y examen de las proposiciones

La comisión de selección, formada por los representantes designados por los GAL que participantes en el pacto de cooperación transnacional, deberán reunirse y resolver el proceso en un plazo máximo de 30 días naturales desde la finalización del plazo de presentación de propuestas.

El GAL ADEL SIERRA NORTE (Guadalajara), en un plazo no superior a diez días naturales desde la finalización del plazo para la entrega de la documentación deberá comprobar que toda la documentación administrativa está completa, y si no es así, solicitar su subsanación en un plazo no superior a otros diez días naturales. Una vez finalizados ambos plazos, la comisión de selección dispondrá de un plazo máximo de siete días naturales para valorar las distintas proposiciones.

Se presumirán nulas, las ofertas técnicamente inadecuadas o que no garanticen debidamente la prestación del objeto contractual en las condiciones precisas.

El Grupo de Acción Local ADEL SIERRA NORTE (Guadalajara) dispondrá de 30 días naturales desde la finalización del plazo de evaluación de las propuestas para contestar por medio de correo certificado a las empresas y entidades interesadas sobre el resultado del mencionado proceso.

CLÁUSULA NOVENA. Formalización del contrato

1) La empresa o entidad seleccionada para cada una de las acciones comunes, queda obligada a suscribir, dentro del plazo máximo de 30 días naturales a contar desde la fecha de la comunicación de la decisión de la selección, el correspondiente contrato, que deberá contener los requisitos exigidos en las normas reglamentarias vigentes.
2) Cuando por causas imputables a la empresa o entidad seleccionada no pudiera formalizarse el contrato dentro del plazo señalado, se resolverá el mismo, pudiéndose adjudicar al licitador siguiente a aquel por orden de ofertas.

CLÁUSULA DECIMA.Derechos de la empresa seleccionada.

La empresa o entidad contratada para cada una de las acciones comunes, tendrá derecho:

- Al abono de facturas, debidamente conformada y validadas tanto por el gerente del GAL ADEL SIERRA NORTE (Guadalajara), como por su RAF.
- Tendrá derecho a conocer y ser oído sobre las observaciones que se formulen en relación con el cumplimiento de la prestación contratada
- A suspender el cumplimiento del contrato por demora en el pago de las facturas conformadas superior a seis meses, debiendo comunicar al GAL ADEL SIERRA NORTE (Guadalajara), con dos meses de antelación tal circunstancia a efectos del reconocimiento de los derechos que puedan derivarse de dicha suspensión.

CLÁUSULA UNDÉCIMA. Deberes de la empresa seleccionada.

La empresa o entidad contratada para cada una de las acciones comunes deberá cumplir:

- Ejecutar el contrato de conformidad con el presente documento.
- Serán a cargo de la empresa seleccionada el pago de los anuncios y de cuantos otros gastos se ocasionen con motivo de los actos preparatorios y de formalización del contrato.
- La empresa o entidad seleccionada será responsable de la calidad técnica de los trabajos que desarrolle y de las prestaciones y servicios realizados, así como de las consecuencias que se deduzcan para terceros de las omisiones, errores, métodos inadecuados o conclusiones incorrectas en la ejecución del contrato.
- El contratista deberá cumplir bajo su exclusiva responsabilidad las disposiciones vigentes en materia laboral, de seguridad social y de seguridad e higiene en el trabajo.
- La empresa o entidad seleccionada deberá remitir adjunto a la factura el documento final en formato digital, así como 5 ejemplares en papel. De igual manera, deberá remitir memoria justificativa del trabajo realizado.


CLÁUSULA DUODÉCIMA. Penalizaciones contractuales por incumplimiento del contrato

A efectos contractuales se considerará falta penalizable toda acción u omisión la empresa o entidad contratada que suponga un quebranto de las exigencias específicas en el contrato.

Las faltas que pudiera cometer el contratista se clasificarán según su trascendencia, en leves, graves y muy graves, de acuerdo a los siguientes criterios:

— Faltas leves: se considerarán faltas leves aquellas que, afectando desfavorablemente a la prestación del servicio, no sean debidas a una actuación voluntaria, o deficiencia en las inspecciones, ni lleven unido peligro a personas o cosas, ni reduzcan la vida económica de los componentes de las instalaciones, ni causen molestias a los usuarios de los equipamientos. La sanción será de 1,00 a 500,00 euros.
— Faltas graves: se estimarán así aquellas que afecten desfavorablemente a la calidad, regularidad o continuidad a la prestación del servicio y sean consecuencia de una actuación consciente o de una realización deficiente de las inspecciones; también aquellas que ocasionen molestias a los usuarios de los equipamientos o acorten la vida económica de los componentes de las instalaciones. La sanción será de 501,00 a 1.500,00 euros.
— Faltas muy graves: aquellas actuaciones voluntarias que afecten gravemente al valor económico de las instalaciones o que puedan ocasionar peligro para las personas o cosas. La sanción será de 1.501,00 a 5.000,00 euros.

Las penalizaciones por comisión de faltas serán impuestas por el GAL ADEL SIERRA NORTE (Guadalajara), con la aceptación y conformidad del resto de GAL que participan en el presente pacto, y previa audiencia del interesado. El importe de las penalizaciones será deducido de la primera factura que se extienda una vez que se conforme la imposición de la misma o de las sucesivas de ser esta insuficiente.

La acumulación de faltas graves y muy graves podrá ser motivo para que el GAL ADEL SIERRA NORTE (Guadalajara) proponga a los GAL participantes la rescisión del contrato, que deberá, en todo caso, atenerse a lo establecido en la normativa legal de contratación.


CLÁUSULA DÉCIMOTERCERA. Subcontratación.

La empresa o entidad adjudicataria no podrá subcontratar total o parcialmente la realización del contrato sin previa autorización de ADEL SIERRA NORTE (Guadalajara).


ANEXO I.

MODELO DE PROPOSICIÓN ECONÓMICA PARA LA REALIZACIÓN DE UN ESTUDIO DE BUENAS PRÁCTICAS Y EL DISEÑO DE UNA METODOLOGÍA ESPECÍFICA DEL PACTO DE COOPERACIÓN TRANSNACIONAL “ASENTAMIENTO DE POBLACIÓN EN TERRITORIOS RURALES –ANER +- “

D. ___________________________________________, con domicilio en ____________________, Provincia de _________, c/ ______________, n.º ____, en nombre (propio o de la empresa que representa) ____________________, con CIF/NIF en _____________________, y domicilio fiscal en ____________________, c/ _____________________, manifiesta que, conforme con todos los requisitos y condiciones para adjudicar el trabajo definido en el pliego de cláusulas particulares, se compromete en nombre de _____________________________ a asumir el cumplimiento de dicho contrato con estricta sujeción a los mismos por el precio alzado, incluido IVA, de ___________________ euros.

Asimismo, hace constar que la oferta presentada comprende no solo el precio de la contrata como tal, sino también el importe del Impuesto sobre el Valor Añadido, de acuerdo con su normativa reguladora.

En ____________________, a ____ de __________________ de 2007.

(Fecha, sello y firma del proponente)

ANEXO II.

RESUMEN DEL PACTO DE COOPERACIÓN TRANSNACIONAL “ASENTAMIENTO DE POBLACIÓN EN TERRITORIOS RURALES –ANER +- “


JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO.
En mayo de 2005 la Comisión presenta su Tercer Informe de Cohesión Económica y Social en el que subraya la amenaza que los desequilibrios territoriales representan para el desarrollo armonioso de la Unión en los próximos años.

En efecto, la Unión Europea muestra disparidades entre los países y entre las regiones en el terreno de la producción, de la productividad y del acceso al empleo que se deben a la existencia de deficiencias estructurales en factores clave de competitividad. Estos se concretan en:

- una dotación insuficiente de capital físico y humano
- una falta de capacidad de innovación
- bajos índices de gobernanza regional
- un bajo nivel de capital medioambiental

La constatación de estas desigualdades territoriales, hace que se disponga en el artículo 158 del Tratado de la CE el propósito de reducir “los niveles de desarrollo de las diversas regiones y el retraso de las regiones o islas menos favorecidas. Incluidas las zonas rurales”.

Para ello, en las directrices estratégicas comunitarias en materia de cohesión económica, social y territorial para el período 2007-2013, se hace mención expresa al apoyo a la diversificación económica de las zonas rurales, especialmente aquellas de menor densidad de población, propiciando el desarrollo de nuevas oportunidades a fin de atraer a nuevas empresas, conservando las ya existentes, y limitar la emigración a núcleos urbanos con políticas de generación de empleo.

En definitiva, las directrices comunitarias insisten en dotar especialmente a las zonas rurales con un capital humano suficiente, generador de riquezas contribuyendo a crear espacios atractivos para las personas y, por tanto, favorecer las medidas que inciden en la calidad de vía, en la competitividad y el empleo.

Este nuevo enfoque del medio rural como espacio cada vez menos volcado en la producción agraria y donde se revelan nuevas actividades y actores, en función de las condiciones medioambientales demandadas por la sociedad urbana, y los procesos de cambio territorial y demográfico en las ciudades, hacen necesario un análisis de la situación y un compromiso entre actores urbanos y rurales para posibilitar el desarrollo sostenible de ambos espacios, y su interrelación y comunicación.

A su vez, permitirá que el medio rural se convierta en polo de atracción, no sólo de empresas, si no de nuevos ciudadanos: neorrurales.
A esto hay que añadir la necesidad de conseguir un mayor y mejor equilibrio de servicios –medio rural / medio urbano- que permita la igualdad de oportunidades en el territorio y de los ciudadanos.
Para ello la valorización de los recursos endógenos y de nuevas competencias de los territorios se presentan como un nuevo escenario en el que se deben apoyar iniciativas empresariales o favorezcan procesos de innovación tecnológica a las ya existentes: medioambiente, turismo, agroalimentaria, artesanía,…, es decir diversificar la actividad económica en las zonas rurales.

En este contexto comunitario, es en el que se enmarca el Pacto de Cooperación Transnacional que aquí nos ocupa, cuyo objetivo general es el de mejorar la calidad de los territorios rurales partiendo de la integración y el trasvase de población entre las zonas urbanas y rurales permitiendo contribuir al desarrollo local.

Es decir, se reflexiona y se pone en práctica la importancia de los recursos humanos en los procesos de sostenimiento y recuperación de los espacios rurales: la pérdida de vitalidad demográfica implica déficit económico. Cualquier política de regeneración de áreas deprimidas pasa por la recuperación demográfica que, en muchas regiones, se ha concretado en programas activos de asentamientos de neorrurales, tal y como el que aquí se presenta.

La pérdida poblacional ha supuesto y supone, en aquellas comarcas rurales con fuertes handicaps naturales y estructurales, el abandono masivo y acelerado del territorio; su repercusión en la actividad económica, es patente degradándose hasta desaparecer, lo que conlleva a la falta de empleo y a la inexistencia de servicios motivo, a su vez, de la imposibilidad momentánea de fijación poblacional.

Esta emigración rural sigue privando a los territorios rurales de la iniciativa necesaria para reconvertir la actividad económica tradicional en el nuevo contexto de pluriactividad, marco que podría crear los suficientes alicientes para atraer nuevos pobladores y fijar el asentamiento demográfico.

AMBITO GEOGRAFICO.
La Cooperación de afecta+ afecta a 4 Grupos de Acción Local (3 españoles y 1 portugués). De los tres Grupos españoles 2 pertenecen a la Comunidad de Castilla y León (ASIDER-Ávila y AIDESCOM-Segovia) y 1 a Castilla-La Mancha (ADEL SIERRA NORTE, provincia de Guadalajara)



ARTICULACIÓN DEL PROYECTO EN TORNO A LOS ASPECTOS AGLUTINANTES DE LOS GRUPOS DE ACCIÓN LOCAL.
El proyecto se encuadra en los siguientes aspectos aglutinantes:

- Mejora de las capacidades de organización de las respectivas comunidades.
- Mantenimiento de la población y establecimiento de ventajas para nuevos residentes en el medio rural.

La consecución de este objetivo puede apoyarse en las estrategias generales:
- Mejora de la calidad de vida de las zonas rurales

Los objetivos y la estrategia indicados en relación con este proyecto son compartidos por los grupos participantes en sus correspondientes Planes de Desarrollo Local y forman parte de las directrices generales en las que se enmarca el desarrollo de nuestros territorios rurales.


DESCRIPCIÓN DE LOS OBJETIVOS.

Objetivo General

Mejorar la calidad de los territorios rurales a través del cumplimento de los objetivos específicos.

Objetivos específicos

- Posibilitar la integración y el trasvase de población entre las zonas urbanas y rurales.

La llegada de nuevas poblaciones, especialmente personas activas, al medio rural, ofrece nuevas oportunidades para el desarrollo de dichos territorios, que contribuirán a un mejor equilibrio con nuevas relaciones y nuevas interdependencias entre zonas rurales y zonas urbanas.

- Creación de una cultura de acogida en los territorios rurales

Se trata de favorecer y permitir que las poblaciones locales y los recién llegados al territorio alcancen un punto de entendimiento que permita que juntos contribuyan al desarrollo local

- Favorecer la creación de políticas de acogida, que contribuyan al desarrollo de los territorios rurales
La llegada de nuevos habitantes implica favorecer la atractividad del territorio en términos de actividades económicas, de recepción – vivienda – de habitabilidad – servicios, actividad sociocultural-.

La orientación de forma que las aspiraciones del neorrural y las posibilidades que ofrece el territorio, se acerquen para que esa persona pueda asentarse en el territorio y tener un verdadero proyecto de vida, es un elemento esencial en las políticas de acogida.

- Creación de una cultura de valorización profesional

Romper estereotipos que frenan la evolución del mundo rural, y establecer dispositivos específicos que pongan en contacto de forma coherente a los neorrurales que llegan al territorio con una idea empresarial y los interlocutores profesionales (asociaciones empresariales, cámaras de comercio, organismos de formación, etc.)

Valorización del saber-hacer local para la generación de nuevas empresas relacionadas con los recursos autóctonos.
ACTUACIONES A REALIZAR
COORDINACIÓN TRANSNACIONAL

Para lograr una máxima eficacia en la gestión del pacto de cooperación, el socio coordinador contará con el apoyo de una entidad externa, especializada en esta tipología de proyectos y que esté dotada de un equipo y medios necesarios para el buen funcionamiento de la acción de cooperación y la ejecución de las acciones establecidas por los socios transnacionales.


INFORMACIÓN-SENSIBILIZACIÓN, hacia el interior del territorio para facilitar un clima de acogida de nuevas poblaciones; y hacia el exterior dirigida a los siguientes grupos que podrían instalarse en territorio rural: Jóvenes, Inmigrantes, Jubilados, Retornados (segunda y tercera generación)

Estudio de buenas prácticas en España y Portugal en materia de sensibilización/información, analizando las estrategias y mecanismo más útiles dentro de los territorios de acogida y también cómo se informa hacia el exterior (promoción del territorio).

Acción individual del GAL ADEL – SIERRA NORTE de Guadalajara (España) en su territorio: Comunicar a la población los resultados del Estudio anterior, comparando con otras Buenas Prácticas realizadas en otros territorios españoles y de Portugal y Finlandia.

La acción trata de sensibilizar a los actores locales sobre los resultados más relevantes en materia de política – cultura de acogida en otros países y estudiar la posibilidad de transferir algunas de ellas.


GRUPOS DE TRABAJO SOBRE LA BASE LOCAL. Se organizarán en cada territorio participante, para el estudio de políticas de acogida capaces de “fidelizar” nueva población, y más concretamente para:

· Detectar las necesidades y cooperaciones institucionales y municipales que faciliten los nuevos asentamientos de población
· Diseño de las características de una nueva estrategia de acogida, específica para cada territorio
· Comparación de experiencias
· Elementos transferibles

Sesiones a nivel local en el territorio del Grupo de Acción Local ADEL – SIERRA NORTE (Guadalajara - España), para el análisis de la situación en los territorios de acogida

Encuentros Transnacionales conjuntos: Intercambio de informaciones y transferencia de experiencias entre socios. Fundamentalmente se llevarán a cabo encuentros entre actores locales, responsables de iniciativas de acogida y futuros pobladores, Equipos Técnicos, investigadores, de forma que puedan analizar conjuntamente esta nueva situación que tiene lugar en los territorios rurales y las oportunidades generadas para su instalación.



DISEÑO DE LA METODOLOGÍA: MÉTODO EXPERIMENTAL

El análisis de las buenas prácticas en varios países europeos, los debates a nivel de los grupos de trabajo locales, y los resultados de todos los encuentros, serán la base para la elaboración de una metodología específica que permita sistematizar el itinerario de información, orientación y consejo individual al nuevo poblador rural., de forma que no se trate de un mecanismo improvisado sino de una estructura bien definida.

Dicha metodología quedará reflejada en un instrumento práctico de apoyo a los territorios: un manual para el asentamiento de población en el medio rural.



SEMINARIO FINAL

La organización correrá a cargo del socio coordinador ADEL – SIERRA NORTE (Guadalajara – España), contando con la colaboración y aportaciones de todos los socios. En dicho seminario se presentarán los resultados obtenidos durante los meses de trabajo conjunto y se plantearán nuevas actuaciones complementarias para avanzar en la estrategia de nuevos asentamiento de población combatiendo la despoblación de los territorios rurales.

En el Seminario Final, se aprobará un documento de conclusiones elaborado por los socios del Proyecto Aner +, en el que se recogerán las diversas propuestas para la definición de un modelo territorial de asentamiento poblacional y de intervención público – privada para la aplicación de políticas de asentamiento de nuevos pobladores en las áreas rurales.



DIVULGACIÓN DEL PROYECTO

· Folleto divulgativo realizado en varios idiomas, y con un logotipo identificativo del proyecto transnacional

· Edición del Manual de Acogida